鈴木splash的中文譯音

最佳答案

　　鈴木Splash Splash是鈴木汽車(chē)?yán)^Swift（雨燕）、GrandVitara（大維特拉）以及SX4（天語(yǔ)）之后推出的第四款全球戰(zhàn)略車(chē)型。 　　本報(bào)訊(記者陸原)兩個(gè)月后的法蘭克福車(chē)展中，一款造型可愛(ài)，設(shè)計(jì)精致的小車(chē)將會(huì)在鈴木公司的展臺(tái)上進(jìn)行全球首發(fā)。這款名為Splash的小車(chē)是鈴木公司最新推出的全球戰(zhàn)略車(chē)，將于明年初開(kāi)始在歐洲銷(xiāo)售，不僅如此，長(zhǎng)安鈴木還將于明年底或后年初將這款小車(chē)國(guó)產(chǎn)。 　　鈴木Splash 　　鈴木Splash 　　全球戰(zhàn)略車(chē)9月首發(fā) 　　去年的巴黎車(chē)展上，日本鈴木汽車(chē)公司展出了一款名為ProjectSplash的微型兩廂概念轎車(chē)。這款車(chē)的底盤(pán)從鈴木Swift(雨燕)車(chē)型發(fā)展而來(lái)，整車(chē)長(zhǎng)度不到3.8米，軸距不到2.4米，玲瓏的身材體現(xiàn)出典型的日本微轎風(fēng)格。 　　對(duì)于ProjectSplash量產(chǎn)后的版本，鈴木方面并不回避。據(jù)了解，量產(chǎn)后的車(chē)型已經(jīng)定名為Splash，與鈴木的全球戰(zhàn)略車(chē)———雨燕為同平臺(tái)車(chē)型。它的車(chē)身尺寸與雨燕接近，甚至比雨燕還要略高些，但在外形、定位等方面與雨燕有較大差異。 　　Splash的前臉和雨燕風(fēng)格類(lèi)似，但是造型更活潑；側(cè)面線(xiàn)條則與雨燕迥異，尤其是C柱附近的設(shè)計(jì)很是獨(dú)特，令人過(guò)目難忘，同時(shí)也對(duì)擴(kuò)大后排頭部空間有顯著效果；車(chē)尾部分的設(shè)計(jì)最吸引人，Splash最大限度地保留了概念車(chē)ProjectSplash時(shí)髦前衛(wèi)的尾部設(shè)計(jì)，讓人印象深刻。 　　鈴木為Splash準(zhǔn)備的發(fā)動(dòng)機(jī)分為三款，排量總體低于同平臺(tái)車(chē)型雨燕的動(dòng)力單元，由此也可知Splash的定位要比雨燕低一個(gè)檔次：一款65馬力的1.0升3缸汽油機(jī)型將供給基本型的Splash；此外還有一款86馬力的1.2升4缸汽油機(jī)；作為主打歐洲市場(chǎng)的產(chǎn)品，鈴木還提供一款1.3升高壓共軌柴油發(fā)動(dòng)機(jī)。 　　Splash將在今年9月舉行的法蘭克福車(chē)展上全球首發(fā)。這款車(chē)是鈴木汽車(chē)?yán)^Swift(雨燕)、Grand Vitara(大維特拉)以及SX4(天語(yǔ))之后，近年來(lái)推出的第四款全球戰(zhàn)略車(chē)型。 　　據(jù)記者了解，量產(chǎn)后的Splash將首先在匈牙利的“MagyarSuzuki”工廠生產(chǎn)，并于明年初開(kāi)始供應(yīng)歐洲市場(chǎng)。位于匈牙利的這間工廠同時(shí)也是鈴木雨燕在歐洲的生產(chǎn)基地。有消息稱(chēng)，鈴木希望Splash今后在歐洲市場(chǎng)的年銷(xiāo)量可以達(dá)到6萬(wàn)輛。 　　國(guó)產(chǎn)Splash明年亮相 　　記者上周從可靠渠道獲悉，Splash不但要發(fā)力歐洲，還將落戶(hù)長(zhǎng)安鈴木，并成為該公司今后幾年內(nèi)在中國(guó)市場(chǎng)的一款重要車(chē)型。 　　有消息人士向本報(bào)記者透露，Splash在長(zhǎng)安鈴木生產(chǎn)已基本無(wú)懸念，不久前與該車(chē)投產(chǎn)相關(guān)的招標(biāo)工作已經(jīng)完成。該人士對(duì)記者表示，由于目前長(zhǎng)安鈴木已經(jīng)具備了雨燕平臺(tái)的生產(chǎn)能力，因此生產(chǎn)Splash并不存在技術(shù)障礙，還有一定的成本優(yōu)勢(shì)。 　　此外，記者獲悉，長(zhǎng)安鈴木生產(chǎn)的Splash很有可能將1.2升4缸汽油發(fā)動(dòng)機(jī)作為主配動(dòng)力，而這款1.2升發(fā)動(dòng)機(jī)屬于鈴木G系列發(fā)動(dòng)機(jī)序列，同屬這一系列的鈴木1.3升發(fā)動(dòng)機(jī)目前已經(jīng)在長(zhǎng)安鈴木生產(chǎn)并裝備在羚羊、雨燕等車(chē)型上，因此，長(zhǎng)安鈴木在為Splash提供國(guó)產(chǎn)化動(dòng)力單元方面也已具備條件。 　　有知情人表示，中日雙方計(jì)劃在明年下半年完成Splash的樣車(chē)試制，如果一切順利，將在年底前向公眾展示，預(yù)計(jì)新車(chē)將于2009年初上市。 　　逐漸取代奧拓 　　據(jù)相關(guān)人士推測(cè)，Splash國(guó)產(chǎn)上市后的定位會(huì)比雨燕略低，目前雨燕的市場(chǎng)價(jià)格區(qū)間在6.5萬(wàn)到9萬(wàn)元，因此Splash的定價(jià)有可能在5萬(wàn)元左右。 　　長(zhǎng)安鈴木目前在6萬(wàn)元以下區(qū)間有羚羊和奧拓兩款產(chǎn)品在產(chǎn)，羚羊目前僅剩兩款車(chē)型銷(xiāo)售，奧拓因?yàn)榕欧欧ㄒ?guī)限制正走向產(chǎn)品生命周期尾段。 　　長(zhǎng)安鈴木內(nèi)部一人士上周向記者表示，雖然長(zhǎng)安鈴木奧拓車(chē)型銷(xiāo)量正逐漸縮小，但仍占該公司總體銷(xiāo)量的40%左右，不過(guò)相信隨著各地執(zhí)行更加嚴(yán)格的排放法規(guī)，奧拓的銷(xiāo)量將繼續(xù)走低。 　　長(zhǎng)安鈴木不會(huì)放棄低端經(jīng)濟(jì)型小車(chē)市場(chǎng)，Splash國(guó)產(chǎn)之后將取代奧拓在長(zhǎng)安鈴木產(chǎn)品線(xiàn)中的地位，成為長(zhǎng)安鈴木的主力經(jīng)濟(jì)型轎車(chē)。 　　但這位人士也表示，Splash國(guó)產(chǎn)后的定位、定價(jià)肯定會(huì)高于奧拓目前的水平，一方面是因?yàn)殁從镜淖钚萝?chē)型成本與奧拓為同一水平，另一方面是因?yàn)榘凑臻L(zhǎng)安集團(tuán)的規(guī)劃，3萬(wàn)元左右的低端轎車(chē)市場(chǎng)將由長(zhǎng)安轎車(chē)負(fù)責(zé)占領(lǐng)。

回答者：Chouchiehlun052016-12-11 00:00